Orbeko menyediakan panduan bacaan panjang tentang kenyamanan sendi, rasa kaku, gerak sehari-hari, dan kebiasaan harian, disajikan dengan bahasa informatif untuk khalayak umum. Situs juga memuat kuesioner yang bersifat mengarahkan untuk meninjau topik-topik itu dari pengalaman setiap pengunjung, secara sederhana. Tujuannya adalah memberikan informasi umum untuk perenungan pribadi. Materi ini dapat membantu menata pertanyaan, pengamatan, dan kebiasaan yang berkaitan dengan kehidupan sehari-hari. Namun, isinya bukan konsultasi profesional. Isinya juga bukan diagnosis, pengobatan, maupun rekomendasi medis perorangan. Jawaban pada kuesioner dengan sendirinya tidak menentukan suatu kondisi kesehatan. Membacanya harus dipahami sebagai arahan umum, bukan perawatan profesional untuk perorangan.
Jawaban dan tanda yang Anda masukkan diproses di peramban Anda sendiri. Semuanya tidak dikirim ke Orbeko dan tidak disimpan di servernya. Karena itu, situs ini tidak membuat akun maupun riwayat yang terkait dengan pengunjung. Situs juga tidak menyediakan pembayaran, pembelian, pemesanan, atau buletin. Informasi pada kuesioner bersifat mengarahkan dan tidak menggantikan penilaian tenaga kesehatan. Carilah bantuan profesional jika Anda merasa nyeri hebat, mengalami cedera, atau muncul gejala baru. Penting juga melakukannya jika gejala memburuk atau menetap dari waktu ke waktu.
Anda boleh memakai situs ini untuk keperluan pribadi dan informatif, secara sah, sopan, dan tanpa merugikan pengguna lain. Anda tidak boleh berusaha mengganggu jalannya situs, memasukkan kode berbahaya, mengakses komponennya tanpa izin, atau menyajikan isinya seolah-olah itu perawatan profesional atau petunjuk medis perorangan bagi orang lain.
Teks, struktur, desain, ilustrasi, dan unsur lain yang terlihat pada Orbeko adalah milik Orbeko Contenidos SpA atau dipakai dengan izin dari pemiliknya masing-masing. Anda boleh membacanya dan memakai kuesioner untuk keperluan pribadi, termasuk meninjau isinya di perangkat Anda, tanpa mengubahnya menjadi materi publik atau komersial. Anda tidak boleh menyalin, menyesuaikan, menyebarkan, menjual, atau menerbitkan bagian yang substansial, seluruhnya maupun sebagian, tanpa izin tertulis sebelumnya yang tegas. Ini termasuk memuatnya kembali di situs web, media sosial, dokumen komersial, atau materi pihak ketiga, dalam format atau saluran apa pun, sekalipun tanpa mengubah maknanya, kecuali penggunaan yang diizinkan undang-undang.
Orbeko berupaya menjaga informasi tetap jelas dan mutakhir. Namun, Orbeko tidak menjamin bahwa informasi itu lengkap, permanen, atau sesuai untuk setiap orang. Orbeko Contenidos SpA tidak bertanggung jawab atas keputusan yang diambil hanya berdasarkan panduan ini maupun atas gangguan pada situs. Orbeko juga tidak bertanggung jawab atas peramban atau situs luar yang ditautkan.
Ketentuan ini dapat berubah, dan versi yang diterbitkan berlaku sejak pembaruannya. Untuk pertanyaan, hubungi Orbeko melalui saluran contact, diikuti tanda @ dan nama domain situs.
Terakhir diperbarui: 09/12/2025